宋代向上呈文时，以骈俪体作正文，另附手书小简，叫双书。后又附单纸直述所请内容。三者合成一封，叫“品字封”。

宋陆游《老学庵笔记》卷三：“宣和间，虽风俗已尚諂諛，然犹趣简便。久之，乃有以駢儷牋啟与手书俱行者，主於牋啟，故谓手书为小简，然犹各为一缄。已而，或厄于书吏不能俱达，於是駢缄之，谓之双书。绍兴初，赵相元镇贵重，时方多故，人恐其不暇尽观双书，乃以爵里，或更作一单纸，直敍所请而併上之，谓之品字封。”