古人书函多以泥封，后因以借指书信。

元虞集《风入松·寄柯敬仲》词：“重重帘幕寒犹在，凭谁寄银字泥缄？”明杨慎《周五津寄锦笺并柬杨双泉》诗：“老来无復生花梦，锦字泥缄付墨君。”