管办文书的属吏。亦泛指掌管文书翰墨的人。

明沉德符《野获编·内阁三·书办》：“书办为筦文书者通称。”明沉德符《野获编·两殿两房中书》：“其中书房入直者，称天子近臣，从事翰墨，如阁臣王文通以永乐甲榜翰林修撰，供事文华殿；宣德年间沉度已正拜翰林学士，沉粲已官右春坊右庶子，尚结衔文华殿书办。”《西游记》第九六回：“﹝员外﹞出了经堂，吩咐书办，写了百十个简帖儿，邀请邻里亲戚，明早奉送唐朝老师西行。”《老残游记》第五回：“旁边一个书办先王拿过单子念道。”梁启超《变法通议·学校总论》：“以故一切公事，受成於胥吏之手，六部书办，督抚幕客，州县房科，上下其手，持其短长，官无如何也。”