原指僧侣师传的食器。引申为家中世传的思想、学术、技能等。

元方回《次韵刘元煇初寒夜坐》：“旧日声名刘夜坐，能传家鉢似君稀。”