(1) (会意。小篆字,从尸,即人;从彳( chì),表示与行走有关。履在战国以前一般只作动词用。一般用“屦”称鞋子。用“鞋”是唐以后的事了。本义:践踏)

(2) 同本义 [tread on]

履霜,履虎尾。——《易·坤》

可以履霜。——《诗·魏风·葛屦》

履蒯席。——《礼记·玉藻》

地履其黄。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》

足之所履。——《庄子·养生主》

(3) 又如:履危(蹈践高危之处);履亩(勘查田亩);履虎尾(踩踏虎尾);履迹(踏着前人的足迹);履霜(踩踏霜地。比喻由眼下迹象而警戒未来);涉水如履平地;履冰(行于冰上);履冰狐(踏冰而过的狐狸);履坦(行于坦途);履虚(行于虚空之中);履薄行走(于薄冰上)

(4) 穿鞋 [put on]

自履藤鞋收石蜜。——唐· 李贺《南园》

(5) 登位 [ascend the throne]

履其位而不履其事。——《礼记·表记》

履至尊。——汉· 贾谊《过秦论》

(6) 又如:履任(到任,就任);履位(就位)

(7) 经历某种景况 [experience]。如:履炭(比喻经历艰难);履运(遭逢时运)

(8) 实行 [fulfill]

处其位而不履其事,则乱也。——《礼记》

(9) 又如:履善(行善);履蹈(实行);履中(实行中庸之道);履谦(行谦让之德);履经(行邪道)

(10) 躬行 [keep personally]。如:履仁(躬行仁道);履方(躬行正道);履正(躬行正道);履忠(躬行忠诚之道);履约(躬行简约)

(11) 开始担任职务 [assume]

将履新任。——清· 张廷玉《明史》

(12) 又如:履任(上任,就职);履端(开头)

(1) 鞋 [shoes]

履,足所依也。——《说文》。按,古曰舄,曰屦,汉以后曰履。今曰鞵。此字本训践。转注为所以践之具也。

丝作之者谓之履。——《方言四》

脱履户外。——《列子·黄帝》

衣敝履空。——《汉书·鲍宣传》

不辨衣履。——清· 周容《芋老人传》

蹑丝履。——宋· 司马光《训俭示康》

衣履天下。——《史记·货殖列传》

孺子,下取履。——《史记·留侯世家》

郑人有欲买履者。——《韩非子·外储说左上》

脱丝履。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(2) 又如:革履(皮鞋);履屐(鞋);履带(鞋和衣带);履组(鞋带);履靸(指鞋)

(3) 足 [foot]

顿履随疏节,低鬟逐上声。——庾信《和咏舞》

(4) 领土,疆土 [territory]

赐我先君履,东至于海,西至于河。——《左传·僖公四年》