不论旧版还是新版的人民币都有“中国人民银行”这样几个手写汉字。１９５０年的一天，当时的中国人民银行的行长南汉宸把马文蔚先生请到自己的办公室，先拿出一支毛笔请他欣赏。马文蔚认为不错，虽然有点旧，但是宫廷用的。南汉宸问他是不是有兴趣写几个字试试笔，马文蔚欣然应允，问写什么字。南说就写“中国人民银行”几个字吧。马文蔚当即在事先准备好的虎皮宣纸上，写下“中国人民银行”和“壹、贰、叁、伍、拾、圆、角、分”等字，每个字都写了好几个，南行长逐字鉴别比较，各选了一个认为最好的，其余让他带走。数年之后，这些字便出现在“五三版”人民币的票面上。尽管马文蔚在写字时已经领悟到了它的用途，却心照不宣。三十多年来，他自觉保守这个秘密，从未向人讲过，直到总行派人调查。１９５９年，当设计现行人民币时，虽然把票面上的数量词改成了宋体字，但因为马文蔚所写的“中国人民银行”６个字早在人民心中享有声誉，因而被保留沿用。