围炉夜话

第四五则

  交朋友增体面,不如交朋友益身心;教子弟求显荣,不如教子弟品行。

【注释】

  体面:面子。

  显荣:显达荣耀。

【译文】

  交朋友如果是了增加自己的面子,倒不如交一些真正对我们身心有益的朋友。教自己的孩子求得荣华富贵,倒不如教导他们做人应有的品格和行为。

赏析

  “面子一张皮,不著真心处”,交朋友如果是为了让自己更有面子,那么结交的只是“一张皮”,而不是“朋友”。有些人喜欢和达官贵人交往,逢人便说,借此...

1/2