围炉夜话

第二O一则

  兄弟相师友,天伦之乐莫大焉;闺门若朝廷,家法之严可知也。

【注释】

  闺门:内室之门。

【译文】

  兄弟彼此为师友,伦常之乐的极致就是如此。家规如朝廷一般严谨,由此可知家法严厉。

赏析

  兄弟相互为师友,是在手足亲情上再加上了师友之情。兄弟本是同根生,先天上已是不可分,应当相亲相爱;而在后天上,兄在人生经验上,可以为弟之师,而弟...

1/2