围炉夜话

第一四二则

  和气迎人,平情应物。抗心希古,藏器待时。

【注释】

  抗心希古:心志高亢,以古人自相期许。

  器:指才华。

  藏器待时:怀才以待见用。

【译文】

  以祥和的态度去和人交往,以平等的心情去应对事物。以古人的高尚心志自相期许,守住自己的才能以等待可用的时机。

赏析

  与人交往,若能保持和气,可以避免许多不愉快的事发生。在和气的心情下,不论言语和行为,都不会有过分之处,处处给人亲切的感觉,自己也会因此办事顺利...

1/2