围炉夜话

第一二八则

  富家惯习骄奢,最难教子;寒士欲谋生活,还是读书。

【注释】

  寒士:贫穷的读书人。

【译文】

  有钱人习惯奢华自大,要教好孩子便成为困难的事;贫穷的读书人想要讨生活,还是要靠读书。

赏析

  富家人教孩子,不如平常人家来得容易。因为富家人过惯骄奢的生活,一来子孙并不觉得读书有什么用;二来外界的引诱多,一旦染上恶习惯,要他读书简直比登...

1/2