围炉夜话

第一O九则

  清贫乃读书人顺境,节俭即种田人丰年。

【注释】

  丰年:米谷收成丰盛的年头。

【译文】

  对于读书人而言,清高而贫穷才是顺逆的日子;而对于种田的人而言,只要省吃俭用,就是丰收的年头。

赏析

  颜渊一箪食一瓢饮,犹不改其乐。所以,真正的读书人并不以贫为苦,因为他们的心中仅有读书之乐,面无复他乐。所谓清贫乃是读书人的顺境,倒不是赞美清贫...

1/2