猫头鹰和短耳鸮①在湖边相遇了。它们互不认识,但都像受过很好的教育一样,有礼貌地相互打招呼;然后,它们又一块儿散步,边走边聊。
“我叫拉伯劳达诺纳纳,”猫头鹰自我介绍说,“我来这儿是想捉几只肥老鼠当午饭。”
“我叫昂德里亚塔卡波拉玛纳纳,”身体瘦小的短耳鸮说。“我打算逮几只嫩青蛙。不过,我来这儿不光是为了找吃的,也为了欣赏一下美丽的风景。今天的天气很好,正是散步的好时光。亲爱的猫头鹰先生,您瞧!这个湖像不像一面镜子?天空映照在水面上,蓝光闪闪,真是美不胜收啊!”
“哦!对!对!”猫头鹰回答,“这儿的风景确实富有诗意。我想,这儿的老鼠,味道肯定也特别好的。短耳鸮先生,假如你乐意的话,哪天请来我家做客怎么样?”
“您叫我说什么好呢,亲爱的猫头鹰先生!认识您我真幸福!我高兴地接受您的邀请,同时也回请您来我家做客,您答应吗?”
两位新相识约定好时间,便分手了。
猫头鹰住在一面山崖上的石洞里。那地方条件很差,风呼呼地直往里面吹,吃饭的时候,连小石块都被吹进碗里。
短耳鸮住的地方比这可舒服多了,所以它觉得很不习惯,经风一吹,冷得浑身发抖一点儿东西也吃不进去。但是,为了不使朋友难堪,它脸上没有露出丝毫不满意的神态。临走的时候,它仍然客气地表示感谢,并再一次邀请猫头鹰第二天去它家做客。
猫头鹰按约定的时间来到了短耳鸮的家里。短耳鸮热情地把它让进自己漂亮的房间里。这是用植物的绒毛和苔藓编成的一个超过一平方米的鸟巢,风一点儿也吹不进去。
猫头鹰对短耳鸮家中的摆设很感兴趣,它嘴上一次又一次地称赞短耳鸮能干,持家有方,但心里却非常妒忌,恨不得短耳鸮家发生天灾人祸,把一切毁于一旦。
它们边吃边谈。时间不知不觉地过去了,天已经黑了下来。短耳鸮见猫头鹰老赖着不肯走,便说:“亲爱的朋友,跟您在一起,我感到幸福极了,所以时间也过得特别快。现在,天不早了,我马上陪您回家好不好?不然的话,再过一会儿,路上就不好走了。”
“谢谢!不过,我晚上看东西比白天还清楚。”猫头鹰回答。停了一会儿,它竟发起火来:“当然,假如您一定坚持到我家去,那么您就请吧!您就干脆住到我家去好啦!可是我不走,我要一直呆在这个舒适温暖的房间里。
好!就这样定了吧!咱们把家换一换!”
猫头鹰说着,猛地用力一推,就把短耳鸮推出了巢外。短耳鸮很想跟猫头鹰拼个你死我活,可猫头鹰比它健壮得多,有力气得多,一看到猫头鹰这个“夜霸王”那副面露杀机、眼射凶光、钩嘴直咂的样子,它害怕了,不得候鸟,我国亦有。
①短耳鸮:猫头鹰的一种,因耳短而得名。又名“短耳猫头鹰”。可在白天活动,但飞行不如在夜间稳。
不忍屈受辱,离开了自己居住多年的家。
短耳鸮飞到湖边,在荒草中痛苦地过了一夜。
第二天,天刚黎明,白鹭瓦诺飞了过来。它看到短耳鸮,觉得奇怪。