童话

阿里和他的儿子的故事

  在那遥远的过去,埃及有个很有钱的商人名叫哈桑。他腰缠万贯,家里的珠宝财物、田地产业不计其数,足够他享用几辈子了。哈桑有个聪明好学的儿子名叫阿里,阿里容貌出众,又非常喜欢读书。他从小学习《古兰经》,熟读诗书,知识渊博,学问高深。阿里长大后,和父亲一起做生意,赚了不少钱。

  哈桑死后,阿里极度痛苦,除了到清真寺去做礼拜外,他大门不出,留在家里为父亲守孝,每个礼拜五,按照习俗到坟上去祭奠。

  就这样,一晃三年就过去了,家里能卖的东西都卖了,只剩下自己居住的那所房子还完好无损,于是他拆掉木板、大理石出卖,最后实在没有东西可卖了,就连自己的居室也卖掉了。买主催促阿里搬家,阿里无处可去,这才痛哭起来。

  过去阿里居住的是高楼大厦,过着奴仆成群、奢侈豪华的生活,而现在却落得无家可归,这怎么能让他一下子接受得了呢?他抱头痛哭之后,和妻子搬进一间破旧的茅草棚里,过着吃了上顿没有下顿的日子。妻子坐在那里发牢骚。

  妻子毫无办法,只好同意丈夫出走。阿里告别了妻子和儿女,依依不舍地离开了茅草屋,漫无目的地走在街头上,一直走到布拉格。阿里看见河里停着一艘大帆船,这条船正准备开往底桠图,他便走过去,恰巧碰到了父亲生前的一个好友。

  两人互相问好之后,那人问阿里:“你打算去哪里?”

  “我准备到底桠图去看几个亲戚。”那人见阿里两手空空,衣衫破烂,便知他在落难中,于是把他带回家中,热情招待他,给他准备了足够的食物和路费,然后送他上船。

  其实阿里在底桠图根本没有亲戚。他到了那里后,像一个流浪人在街上徘徊。一个商人看见他狼狈不堪的样子,顿生怜悯之心,让他住在自己的家里。阿里住在商人的家里,白吃白喝,自己觉得不好意思,去向商人告别。商人看他决意要离开,就没再挽留,给他准备了路费和生活必需品,然后送他上船。就这样阿里顺利地来到大马士革。在那里阿里同样还是孤独一人,无依无靠,在街上转来转去,正好又遇到一位好心的商人。那位好心的商人把他带回自己的家中,热情招待他。

  又过了几天,阿里听说有一个商队要到巴格达去做生意,就跑去和那位好心的商人商量,征得他的同意后,就告别商人,随商队踏上去往巴格达的路途。路上有一个商人见他没吃没喝,非常可怜,就给他些食物和甜饮。他们马不停蹄地赶路,在离巴格达还有一天的路程之时,突然闯出一伙强盗,商队的财货被抢劫一空,那些商人们纷纷逃命去了。

  阿里独自一人逃到巴格达时,已是黄昏时分,守城门的士兵正要关闭城门,他急忙跑过去对士兵说:“请让我进去吧!”

  守城门的士兵见他那副狼狈相,感到很奇怪,便问:“你从哪里来,要到哪里去?”

  “我是个商人,带了许多货物准备到巴格达做生意,没想到半路遇上匪徒,把我的财货全都抢光了,还杀死了我的仆人,幸亏我及时逃走,才免于一死。”守城门的士兵听后非常同情他。

  第二天,守城门的士兵带阿里去见一个有钱的商人,并将阿里的情况全部告诉了他,那位商人以为阿里是个十分富有的大商人,因此在店铺中热情招待他,然后又把他领回自己的家中,让他洗澡之后,给他换上最好的衣服。

  洗澡更衣之后,主人又命令仆人麦斯德武说:“你带客人到那两所房子看看,他想住哪所就将哪所的钥匙给他。”

  阿里抱着被褥来到楼上的一间大厅里,大厅里光彩夺目,富丽堂皇。他把被褥铺好,又朗诵了一会儿《古兰经》,正准备睡觉时,突然听到屋顶上有人说:“哈桑的儿子阿里啊!你需要金子吗?”

  “当然需要了。”

  刹时,无数的黄金像冰雹般地撒落在地上,顿时地上铺了一层厚厚的黄金。那个人又说:“你寄存在我这里的东西,都还给你了,你快放我出去,恢复我的自由。”

  “向伟大的主发誓,你必须对我说实话,告诉我这些金子的由来。”

  “你仔细听着,这些金子在很久以前就有人给你留下了。过去有很多人在这里过夜,我问他:‘哈桑的儿子阿里啊!你需要金子吗?’他们听了都吓得魂飞魄散,发出怪叫声,结果被我撒下的黄金砸死了。今天你到这里来过夜,我又这样问你,你不但不害怕,还回答了我的话,我以此推断你就是金子的主人,于是把金子撒下来了。另外,你还有一个宝库在也门,你赶快到那里去把它们取出来,对你一定有好处的。现在你该释放我,让我自由了吧。”

  “向主发誓,只要你帮我把也门的财宝都取来,我就立即释放你。”

  “如果我把也门的宝库取来,你真的会释放我吗?你会让宝库中的奴隶自由吗?”

  “会的,一定会的。”

  “那你必须先对主发誓。”

  阿里对主发过誓,又说:“我还想请你办一件事情。”

  “什么事呢?”

  “我的妻子和儿女还住在埃及的一间茅草棚里,我想让你把她们接到这里来。”

  “只要你愿意,我一定让她们舒舒服服地坐在驼轿里,将她们平安接来。不过你要在这里等三天的时间。”

  阿里在大厅中转了几圈,想找个能够藏金子的地方,无意中发现大厅走廊的一块大理石上突出一个按钮,便伸手去按,没想到大理石一下子开了一个洞,里面露出一扇门。阿里推开门走进一看,才知道这是一间宽大的贮藏室,里面还有许多布袋。阿里把金子装在布袋里,然后将其搬入贮藏室。他关好门,又按了一下按钮,大理石又恢复原样。这一切都安排好后,他才从楼上的大厅下来,坐在大房子里的坐板上,心情格外平静,好像什么事也没发生过。天刚亮,仆人就来看他。

  仆人见阿里安然无恙,惊喜万分,急忙跑回去报告主人说:“老爷,那个商人平安无事,他很早就坐在房里的坐板上了,看上去好像什么事也没发生过。”

  主人听后也非常高兴,立即来到阿里所住的那座房子,两人一见面就亲切地交谈起来,那位商人问阿里:“昨天晚上休息得好吗?”

  “很好,一夜都睡得安稳,昨夜我睡在楼上的那间云石大厅里。”

  “发生过什么事吗?里面有鬼吗?”

  “什么事都没发生,里面也没有鬼,夜里我睡得很安稳。今早睡醒后,就去提水洗澡,做过晨祷,就坐在这里休息了。”

  “赞美主,保佑你平安无事。”主人又惊又喜,他告别了阿里,立即回到家中,派大批仆人,带了许多家具什物来到阿里住的那所房间里,大家一齐动手,把那所房屋重新装饰一番。接着,他又派三个男仆、三个女仆和四个女郎专门服侍阿里。

  阿里的名声一下传遍了整座城市,商人们络绎不绝,纷纷来拜访他,送给他许多贵重礼物,并且向他打听货物什么时候到。

  阿里心中有数,满有把握地告诉商人们说:“三天之后一定到,你们再耐心地等待三天吧!”

  三天之后,原来在大房子里看守金库的那个魔鬼果然按时返回,他对阿里说:“我已经将你的妻子和儿女以及也门的财物都带来了,你赶快去迎接吧!我让她们装扮成富商,然后将她们带来,骆驼和仆人都是小妖怪变的。”

  原来,那个看守宝库的魔鬼从也门取上财物后,又匆匆赶到埃及,见阿里的妻子儿女正躲在茅草棚里。她们又饥又饿,全身直打颤,非常可怜。于是魔鬼把她们接到城外,把从也门宝库中取出的贵重衣服给她们换上,然后让她们坐在驼轿里,小心翼翼地将她们送到巴格达。到了巴格达后,那个看守金库的魔鬼先行一步进城,向阿里报告此消息。

  一群阿里的商人朋友兴高采烈地走进巴格达城,来到阿里住的那所住宅前。仆人们在院中拴骡子、搬货物,太太们随同阿里的妻子儿女来到云石大厅中,霎时那座富丽堂皇的大厅仿佛变成了一座百花齐放、百鸟争鸣的大花园,美丽极了。到了中午,阿里吩咐仆人准备丰盛的佳肴招待客人。大家在一起边吃边谈,心里万分高兴,直到晚上才纷纷回家。

  商人们回到家中,仍对阿里的富有羡慕不已。从那以后,大家都愿意和阿里交往,争着给阿里送礼。他们的妻子也纷纷在阿里的面前献殷勤,将自己心爱的首饰送给阿里的妻子。阿里每天都收到许多礼物,其中有贵重首饰、男仆、女仆、粮食、糖果等。房主人待阿里更热心,几乎天天来看阿里,帮他收拾布置房间。

  最后房主人对阿里说:“让仆人们把院里的牲畜关进圈里吧。”阿里说完,就吩咐仆人们把牲畜赶到郊外,接着一个个飞向天空,消失得无影无踪了。

  阿里留房主人在他那里住了几天,盛情款待以表谢意,等房主人离开后,阿里才有机会同妻子交谈,他关心地问:“爱妻,快告诉我吧,我走了之后,你是如何过日子的?孩子们受苦了吗?”

  说到这里,妻子痛哭流涕,把忍饥挨饿的苦难生活对阿里讲了一遍。

  阿里也跟着哭了起来,他安慰妻子说:“感谢主,终于让我们度过了难关,从今以后,我再也不会让你们受苦了。告诉我,你和孩子们是怎么来到这里的?”

  “那天晚上我和孩子们正在睡觉,忽然觉得有人抬起我们母子向空中飞去,最后来到一座阿拉伯帐蓬前,那里有许多骆驼,它们都驮着袋子,还有两乘驼轿,在驼轿的周围站着许多仆人。我问他们是什么人,袋子里的货物是谁的。他们告诉我说:‘我们是阿里的仆人,现在奉主人之命来接你们去巴格达。’我问他们去巴格达有多远的路程,他们说不远,只用一夜的时间就可到达。我和孩子们坐在驼轿里,不知不觉地过了一夜,第二天一早就见到你了,一路上舒舒服服,没遇到一点困难。”

  “那么这些衣服又是哪来的?”阿里好奇地问。