小女孩凯蒂和她的爸爸妈妈、弟弟凯文、还有一只叫马芬的狗住在一栋漂亮的古堡里。他们一家都是巫师，除了会法术之外，他们所有的事情都跟正常人一样。噢！忘了说了，马芬也很厉害，它是一只会下咒语的巫犬。
会法术的家庭就是不一样。你看，凯蒂妈妈捏捏鼻子，扫帚、抹布、拖把等等清洁工具乖乖地做起了家务，不一会儿，古堡的里里外外都变得非常干净。
再看看凯蒂爸爸，只见他挥了挥手中的魔杖，修草机就自动工作起来，草坪马上被修理得整整齐齐。
马芬不停地舔脚趾，弟弟凯文用力拉着耳朵，那是他们在争夺一个飞在空中的汉堡包。
爸爸妈妈教过凯蒂很多法术，她摸摸鼻子就能让清洁工具乖乖地整理家务，拉拉耳朵就可以让对面的水杯马上飞到嘴边。凯蒂非常喜欢学习各种不同的法术，但是只有一件事情她非常不喜欢──那就是过万圣节。
渐渐的，树叶一片片变黄，从树干上晃晃悠悠地落下来，秋天来了，夜晚也越来越长，意味着万圣节也要到了，凯蒂变得越来越不开心。不过学校里所有的同学和同条街上的小孩子们都变得非常兴奋。他们缝制了看起来很吓人的黑色巫婆长袍和尖尖的黑色宽沿帽子，用面团捏成一条条长长的尖鼻子，还用颜料绘制出斑斑点点的疤痕。每个孩子手中都准备好了一把从家里拿来的大扫帚。
凯蒂看着大家的装扮道具，着急地告诉大家：“女巫不是那样的，真的！我妈妈看起来很美呢。”
“哈哈哈哈！凯蒂，你说你妈妈是女巫吗？哈哈，那么你也是一个小女巫啦？”所有的女孩子们都笑翻了。“那当然。”凯蒂说。
“哈哈，凯蒂自以为是女巫呢！女巫都是又丑又恐怖的！”
“如果她是女巫，那咱们离她远点儿好了。”女孩们围在一堆七嘴八舌地说道。凯蒂又委屈又沮丧，回到家哭个不停。
妈妈问：“孩子，你为什么哭呀？”
凯蒂伤心地抽泣着说：“每个人都不喜欢女巫，说女巫是又丑又恐怖的，尤其在万圣节这一天。”
妈妈温柔地抚摸着凯蒂的头，轻轻地擦去她眼角的泪珠，安慰她说：“虽然有些人不喜欢女巫，但是有时候做女巫还是
有好处的，比如可以用法术完成一些事情，也可以用法术去帮助别人呢。”
“不管怎样，我再也不想和巫术扯上任何关系了！”凯蒂生气地说。
不管凯蒂喜不喜欢，万圣节还是到了。那晚，夜黑风高，星星们知趣地躲了起来配合这个节日。晚上，学校里所有的女孩们组织了“不请客，就捣蛋！”的传统游街活动。但是凯蒂不想去，她怕被嘲笑，不想和女巫扯上任何关系。
妈妈说：“凯蒂，你一定要去！这也是你的节日呀。”
“不要！不要！我不去，我就不去。会变得又丑又恐怖的。”凯蒂双手捂着耳朵叫嚷着。
“那都是传言呢。女巫在万圣节这天是不能待在家里的……”妈妈在凯蒂的耳边小声地说了一些话。
“好吧！我去。”凯蒂终于很不情愿地出门了。凯蒂走出门外，加入到女孩子们的队伍中。果然。有些女孩开始嘲笑她了：“凯蒂都不用打扮呢，因为她本身就是巫婆。”凯蒂很生气也很尴尬，她决定一句话也不说。
她跟着女孩们到了一户人家，她们得到了一堆柠檬果冻。
第二户人家她们得到的是一大包五色的糖果。
第三户人家是满满的一大袋炸薯片。
第五家是邦司先生的家，他不喜欢小孩子，所以当然不明白为什么一定要招待他们。
邦司先生开门后，看上去非常生气的样子：“你们这些蠢小孩，快点走开，别打扰我休息。”
“不请客，就捣蛋！不请客，就捣……”孩子们喊着。“别吵！小心我拳头一挥，你们一个个都倒在地上。”邦司先生脸上露出恐怖的笑容。
“如果你真的是女巫，就帮帮我们。”年纪最大的爱蜜莉对凯蒂说。“去吧！凯蒂！”爱蜜莉说，“让他瞧瞧！你是一个真正的女巫！”
凯蒂怯懦地走向前去，虽然女孩们之前表现得不太友好，可是她不愿意自己的同伴们受到这个凶巴巴的先生的欺负。
“万圣节你应该给小孩糖果，而不是凶我们。”凯蒂鼓起勇气说。“哈哈，”邦司先生轻蔑地说，“一个笨笨的小女孩。”
忽然凯蒂想起出门前妈妈在她耳边说的话，那是一句很特别的咒语。凯蒂扭扭自己的小耳朵，轻声地念出咒语，所有的女孩都吃惊得倒退了一步。咒语刚念完，“嘣”的一声，邦司先生一下子变成一只棕色的仓鼠，在地上惊慌失措地跑来跑去。女孩们马上大笑起来。
凯蒂蹲在地上问：“变成仓鼠好玩吗？妈妈告诉我心肠丑陋的人在万圣节这天会变得很丑的。以后还欺负小孩吗？”
小仓鼠摇晃着小脑袋吱吱地叫着，好像就要哭出来的样子。凯蒂扭扭自己的小鼻子，又念起咒语，“嘣”的一声，邦司先生马上又变回了人样。
“等一等，孩子们，我马上给你们拿些吃的！”他马上转身回屋。
很快，邦司先生抱着一大堆巧克力条、动物饼干、奇异果蛋糕出来了。他把这些好吃的零食分给每一个女孩。最后，他拿出了一个漂亮的南瓜娃娃递给凯蒂：“美丽善良的小女巫，请接收我最诚挚的歉意。这是我万圣节送你的礼物，祝你万圣节快乐。明年我一样欢迎你们，会带给你们更多的零食。”
女孩们欢呼着、拥抱着凯蒂。这个万圣节凯蒂第一次感到非常的开心。
“原来当女巫也挺好的，可以保护同学。也可以帮助其他的人。以后我要好好的享受每年的万圣节啦！”回家后，凯蒂悄悄地跟妈妈说。
凯蒂成了女孩们羡慕的对象。她现在是学校里最受欢迎的人。