送别

作者:王维

下马饮君酒,问君何所之。
君言不得意,归卧南山陲。
但去莫复问,白云无尽时。

注解

1、饮君酒:劝君喝酒。
2、何所之:去哪里。
3、归卧:隐居。
4、南山陲:终南山边。

译文

请你下马来喝一杯送别酒,请问你要去哪里?
你说你因为不得志,所以要归因于终南山。
你只管去吧,我不会再问,那里的白云没有穷尽的时候。


赏析

      这首诗是一首送别诗,是诗人为送友人归隐所作。诗中诗人非常支持友人的归隐,并且也隐含了自己对于隐居生活的向往和对功名利禄的淡泊。
      诗中为首两句“下马饮君酒,问君何所之”写出了诗人与友人之间的深厚情谊,表达了诗人对于友人的担忧之情。  “君言不得意,归卧南山陲”写了友人归隐的原因,也间接地表达了自己内心的愤恨不平。  最后一句“但去莫复问,白云无尽时”写了自己非常支持友人的归隐之举,诗人自己也厌倦了世俗生活,非常向往归隐于山水之间生活。