过夜，多指在外暂住。
《古今小说·临安里钱婆留发迹》：“婆留闲时，也常在他家赌钱住宿。”清李斗《扬州画舫录·新城北录中》：“乾隆十五年定例：离水次十里内仍回本船住宿；如相距甚远，酌备房屋栖止。”《新华文摘》1983年第7期：“在来宾登记处办了住宿手续。”
【歇宿】释义：
住宿。
《京本通俗小说·志诚张主管》：“张主管閒坐半晌，安排歇宿。”明李贽《又与杨凤里书》：“曾继泉可移住大楼下，怀捷令上大楼歇宿。”邹韬奋《抗战以来》四四：“临时赶进城恐怕来不及，特于前一晚成群结队进城歇宿了一夜。”
【止宿】释义：
住宿。
《汉书·王尊传》：“尊亲执圭璧，使巫策祝，请以身填金隄，因止宿，卢居隄上。”《后汉书·文苑传上·黄香》：“常独止宿臺上，昼夜不离省闥，帝闻善之。”《三国演义》第八回：“本欲留将军止宿，恐太师见疑。”
指止宿之处。
《宣和遗事》后集：“五国城至均州又五百里，路极艰恶……狐狸悲啸林麓间，微风细雨，殆不类人，鬼火纵横，终无止宿。”
【留宿】释义：
留下来住宿。
《韩非子·十过》：“师涓曰：‘臣得之矣，而未习也，请復一宿习之。’灵公曰：‘诺’，因復留宿。”《法苑珠林》卷一○八：“我已受三归五戒，心不懈怠，何畏惧乎？遂自留宿。”
留人住宿。
《后汉书·邓禹传》：“光武见之甚欢……因留宿閒语。”清吴炽昌《客窗闲话续集·难女》：“﹝武举﹞见此女，投所好，强欲留宿。”
【过夜】释义：
度过一夜。多指在外住宿。
明冯梦龙《楚江情·挟妓探梅》：“我女儿奉三爷之召，不敢不去，只是他身子有病，勉强梳洗的，晚上要回家服药，恐怕三爷留他过夜，烦赵相公先説明了。”《负曝闲谈》第二一回：“紫洞艇旁边，有一种小船叫作皮条艇，是专门预备客人带着姑娘到其中过夜去的。”丰子恺《半篇莫干山游记》：“等有车来时，托他们带信到厂里去派人来修罢。总不会叫你们来这里过夜的。”
经过一夜的时光。如：天气炎热，饭菜过夜就馊。