端正其本源、根本。
《淮南子·主术训》：“不正本而反自然，则人主逾劳，人臣逾逸。”《汉书·董仲舒传》：“元者辞之所谓大也，谓一为元者，视大始而欲正本也。”《醒世恒言·刘小官雌雄兄弟》：“方纔説的是男人粧女人败坏风俗的，如今説个女人粧男、节孝兼全的来正本。”
谓书籍的正本。别于副本而言。
《唐六典·秘书监》“皆率其属而修其职”唐李林甫注：“凡四部之书，必立三本，曰正、副本、贮本，以供进内及赐人。”宋郭若虚《图书见闻志》卷一：“点检供御图书，选三馆正本书万卷，实之祕监以进御。”
作为正式依据的文书或文件。
犹言偿本，够本。本，谓本钱。
元关汉卿《调风月》第一折：“这一交直是哏，亏折了难正本。”《前汉书平话》卷上：“我王何忧，虽折军五万，须要正本。”
谓正题。
李文元《婚事》：“莲妞一看娘要开正本了，忽然挺直了身子，霎时间脸上烘烘起来。”
【原本】释义：
事物之所由起；根源。
《汉书·匡衡传》：“今长安天子之都……此教化之原本，风俗之枢机，宜先正者也。”北齐颜之推《颜氏家训·勉学》：“郡国山川，官位姓族，衣服饮食，器皿制度，皆欲根寻，得其原本。”唐李景亮《李章武传》：“﹝崔信﹞以章武精敏，每访辨论，皆洞达玄微，研究原本，时人比晋之张华。”清尤侗《＜坚瓠秘集＞序》：“正逐物求知，各有原本。”
追溯事物的由来。
《管子·小匡》：“式美以相应，比缀以书，原本穷末。”《文选·枚乘＜七发＞》：“於是使博辩之士，原本山川，极命草木。”李周翰注：“言使博学辩辞之士，陈説山川之原本，尽名草本之所出。”唐柳宗元《柳公行状》：“原本定罪，穷理辩刑，而腆竟获宥，克復本职。”
本来；原来。
《儿女英雄传》第十四回：“那道小河子北边的一带大瓦房，那叫小邓家庄儿，原本是二十八棵红柳树邓老爷的房子。”洪深《戏剧导演的初步知识》下篇四：“所可假定的，是某一种情绪存在时的生活状态，原本应当由实际生活引起的。”杨朔《三千里江山》第一段：“姚长庚夫妇原本有两个儿子，都没了，乘下个女儿，拿着象眼珠子一样宝贝。”
第一次写成或刻成的书本。
明周亮工《书影》卷三：“然则《史记》曾经删定，非本书矣。更不知删去何等，或删本与原本并行，后世独行原本耳。”清李渔《闲情偶寄·词曲》：“若是，则何以原本不传而传其抄本也。”阿英《鲁迅书话》：“此书原本还要阔大一点，是毛边的，已经旧主人切小。”
翻译所根据的原书。
鲁迅《花边文学·又是“莎士比亚”》：“苏俄排演原本《莎士比亚》。”
【原来】释义：
当初；未经改变的。
洪深《戏剧导演的初步知识》上篇二：“但导演者的手段与工具，却可不必与原来所取，尽然相同。”周而复《上海的早晨》第一部八：“阿英给奶奶提醒，立即退了回来，把脸盆放在床上原来的地方接水。”
时间副词。表示发现从前不知道的情况。
元薛昂夫《朝天曲》：“丙吉，宰执，燮理阴阳气……牛喘非时，何须留意。原来养得肥。早知，好吃，杀了供堂食。”《二刻拍案惊奇》卷十七：“俊卿看罢，笑道：‘原来小姐如此高才！难得，难得。’”《红楼梦》第二五回：“﹝黛玉﹞听见房内笑声，原来是李紈、凤姐、寳釵都在这里。”魏巍《东方》第六部第十一章：“郭祥勉强睁开眼睛，原来担架停在一面悬崖下。”
【本来】释义：
原来，向来。
三国魏曹操《选举令》：“事本来臺郎统之，令史不行知也。”唐白居易《白发》诗：“况我今四十，本来形貌羸。”宋陆游《题梁山军瑞丰亭》诗：“本来无事只畏扰，扰者才吏非庸人。”明王守仁《传习录》卷中：“然知行之体，本来如是，非以己意抑扬其间。”杨朔《京城漫记》：“这地方在北京南城角，本来是京城有名的风景区。”
指人本有的心性。
《醒世姻缘传》第二一回：“你去走一遭，回来也误不了你的正果。但不可迷失了本来，堕入轮迴之内。”黄人《＜小说林＞发刊词》：“心理之辟，尤在昧厥本来。”
谓本有心性没有泯灭。
唐寒山《诗》之二七七：“万机俱泯迹，方识本来人。”
【副本】释义：
著作、书籍或文件正本以外的复制本。
《魏书·崔挺传》：“高祖甚悦，谓挺曰：‘别卿以来，倐焉二载。吾所缀文，以成一集，今当给卿副本，时可观之。’”《隋书·经籍志序》：“煬帝即位，秘阁之书，限写五十副本。”宋梅尧臣《次韵奉和永叔谢王尚书惠牡丹》：“副本能传幸一观，口诵舌摇徒囁囁。”《水浒传》第十八回：“这个经摺儿是我抄的副本。”清叶名沣《桥西杂记·内阁规制职掌》：“红墻一带为大库门，二典籍厅，满本堂分掌其锁钥，存贮列圣实録、批红副本。”
比喻与某物既有联系又极相似的另一物。
闻一多《红烛·李白之死》诗：“哎呀！﹝月亮﹞怎地这样一副美貌的容颜！丑陋的尘世！你那有过这样的副本？”
【原本】释义：
事物之所由起；根源。
《汉书·匡衡传》：“今长安天子之都……此教化之原本，风俗之枢机，宜先正者也。”北齐颜之推《颜氏家训·勉学》：“郡国山川，官位姓族，衣服饮食，器皿制度，皆欲根寻，得其原本。”唐李景亮《李章武传》：“﹝崔信﹞以章武精敏，每访辨论，皆洞达玄微，研究原本，时人比晋之张华。”清尤侗《＜坚瓠秘集＞序》：“正逐物求知，各有原本。”
追溯事物的由来。
《管子·小匡》：“式美以相应，比缀以书，原本穷末。”《文选·枚乘＜七发＞》：“於是使博辩之士，原本山川，极命草木。”李周翰注：“言使博学辩辞之士，陈説山川之原本，尽名草本之所出。”唐柳宗元《柳公行状》：“原本定罪，穷理辩刑，而腆竟获宥，克復本职。”
本来；原来。
《儿女英雄传》第十四回：“那道小河子北边的一带大瓦房，那叫小邓家庄儿，原本是二十八棵红柳树邓老爷的房子。”洪深《戏剧导演的初步知识》下篇四：“所可假定的，是某一种情绪存在时的生活状态，原本应当由实际生活引起的。”杨朔《三千里江山》第一段：“姚长庚夫妇原本有两个儿子，都没了，乘下个女儿，拿着象眼珠子一样宝贝。”
第一次写成或刻成的书本。
明周亮工《书影》卷三：“然则《史记》曾经删定，非本书矣。更不知删去何等，或删本与原本并行，后世独行原本耳。”清李渔《闲情偶寄·词曲》：“若是，则何以原本不传而传其抄本也。”阿英《鲁迅书话》：“此书原本还要阔大一点，是毛边的，已经旧主人切小。”
翻译所根据的原书。
鲁迅《花边文学·又是“莎士比亚”》：“苏俄排演原本《莎士比亚》。”
【复本】释义：
谓恢复纯朴的本性。
《尸子·分》：“达情见素，则是非不蔽；復本原始，则言若符节。”《新唐书·狄仁杰传》：“人不復本，则相率为盗，本根一摇，忧患非浅。”
同一种书刊或文件等收藏不止一部时，第一部之外的称为复本。
单据的副本。对原本而言。