舟名。刻饰鸟形，涂以青色，故称。

汉刘向《说苑·善说》：“君独不闻夫鄂君子晳之汎舟於新波之中也？乘青翰之舟。”唐皮日休《太湖诗·初入太湖》：“好放青翰舟，堪弄白玉笛。”宋贺铸《玉连环·一落索》词：“青翰舟稳绣衾香，谁禁断、东流水。”