【词语】
内容与形式
【全拼】
nèi rónɡ yǔ xínɡ shì
【释义】
内容指构成事物的一切内在要素的总和;形式指事物内在要素的结构或表现方式。内容包括事物的各种内在矛盾以及由这些矛盾所决定的事物的特征、运动的过程和发展的趋势等。内容是事物存在的基础。同一种内容在不同条件下可以采取不同的形式,同一种形式在不同条件下可以体现不同的内容。内容与形式互相联系、互相制约,在一定条件下可以互相转化。内容决定形式,形式依赖于内容,并随内容的发展而发展。形式对内容的发展起着促进或阻碍的作用。内容活跃,形式相对稳定,两者既相适合又不绝对适合。
【例句】
1、元代婚姻实行一夫一妻和一夫多妻并存,在婚姻成立的要件与缔结制度中,特别注重婚书的内容与形式的撰写;
2、 札记》充分肯定了《思考》一书就修辞的内容与形式关系展开论述的主要观点,认为构建了一个颇具创意的框架,其中第三章“内容与形式结合的层次性”把内容与形式同能指与所指、面与辞里结合起来分析,更见创意。
3、 要保持译文与原文在内容与形式上一致,应该以原文作者的意图和实际语境作为取舍的标准。
4、 札记》充分肯定了《思考》一书就修辞的内容与形式关系展开的论述的主要观点,认为构建了一个颇有创意的框架,其中第三章“内容与形式结合的层次性”把内容与形式同能指与所指、面与辞里结合起来分析,更见创意。