【词语】 今译
【全拼】 jīnyì
【释义】

  • 古代文献的现代语译文。如余冠英《诗经今译》、陈鼓应《庄子今注今译》等。

    •
    【例句】 1、专书成语研究对古籍的今注今译有着纠谬补缺的作用。
    2、 实现这一目的,就应严格遵守古文今译的原则,准确而通畅地将古文的内容译成现代汉语。
    3、 古文今译的目的是再现古代作品的原貌,使没有古汉语阅读能力或阅读能力不很强的人能了解古文内容,以便学习和借鉴。
    4、 古文今译与英译
    【相关词】 -----@/////.今 “今夜酒店特价” “雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。” 《今天运气怎么这么好》 《今昔文字镜》 《你今天真好看》 《古今谭概》 三过门前老病死一弹指顷去来今 不今不古 不古不今 不法古不修今 中岛今朝吾 乃今 于今 于今为烈 亘古亘今 亘古通今 今上 今上官家 今下
    回到顶部 返回首页