亦作“晦澁”。谓文辞等隐晦，不流畅，不易懂。
宋陈振孙《直斋书录解题·绛守园池记注》：“为文而晦澁若此，其湮没弗传也宜哉！”清赵翼《瓯北诗话·韩昌黎诗》：“昌黎诗亦有晦澁俚俗，不可为法者。”毛泽东《＜中国农村的社会主义高潮＞的按语》二七：“还有少数作品仍然有些晦涩难懂。”
【艰涩】释义：
亦作“艰澁”。
1.指道路阻塞，通行困难。《三国志·魏志·高柔传》：“道路艰澁，兵寇纵横。”宋苏轼《答苏伯固书》：“今日到金山寺下，虽极艰涩，然尚可寸进。”清杨宾《纳木窝稽》诗：“车驱苦艰涩，换马欲前导。”
行走困难貌。
宋欧阳修《论不才官吏状》：“知泽州度支郎中直史馆鲍亚之，年老昏昧，视听不明，行步艰澁，本州职事全然不治。”清蒲松龄《聊斋志异·凤阳士人》：“觉丽人行迅速，女步履艰涩，呼丽人少待，将归着复履。”
晦涩难懂。
《宋史·句龙如渊传》：“文章平易者多浅近，渊深者多艰涩。”鲁迅《书信集·致内山完造》：“至于内容，都是短篇：美国的爱伦·坡……法国的莫泊桑，英国的王尔德等的作品，译文很艰涩。”
指文思阻滞。
《宋史·韩丕传》：“丕属思艰涩，及典书命，伤於稽缓。”清李渔《闲情偶寄·词曲下·格局》：“如此时此际，文情艰涩，勉强支吾，则朝气昏昏，到晚终无晴色，不如不作之为愈也。”
味苦涩。
元郝经《橄榄》诗：“齿牙喷艰涩，苦硬不可持。”
【流畅】释义：
流利通畅；顺畅。
《宋书·徐湛之传》：“湛之善於尺牘，音辞流畅。”宋陆游《老学庵笔记》卷二：“﹝张珙﹞自言夙兴必拜数十，老人血气多滞，拜则支体屈伸，气血流畅，可终身无手足之疾。”孙犁《澹定集·读作品记（四）》：“宗璞的文字，明朗而有含蓄，流畅而有馀韵，于细腻之中，注意调节。”
【通俗】释义：
浅近易懂。
《京本通俗小说·冯玉梅团圆》：“话须通俗方传远，语必关风始动人。”《后西游记》第一回：“老大圣姓孙，名悟空取经时又有个通俗之号叫做行者，又自称齐天大圣。”丁玲《在医院中》：“编一些通俗读本给战士们读。”