晋陶潜《搜神后记》卷一：“丁令威，本辽东人，学道於灵虚山，后化鹤归辽，集城门华表柱。时有少年，举弓欲射之，鹤乃飞，徘徊空中而言曰：‘有鸟有鸟丁令威，去家千年今始归。城郭如故人民非，何不学仙冢纍纍。’遂高上冲天。”后以“华表鹤”指久别之人。

唐司空图《长亭》诗：“殷勤华表鹤，羡尔亦曾归。”明刘基《旅兴》诗：“凄凉华表鹤，太息成悲歌。”清蒋士铨《一片石·祭碑》：“剪纸难招华表鹤，煎茶聊献野人芹。”