黑色翠玉。

《儿女英雄传》第四十回：“他空有那个模样儿，身段儿，我只説他那皮肉儿黑翠儿似的，可怎么配得上我那个白小子呢。”

形容青黑色。

徐怀中《西线轶事》八：“她脸微微有点黑，黑翠黑翠的。”