父亲的姊妹，姑母。
元无名氏《刘弘嫁婢》第一折：“我辞别了姑夫姑娘，我就出去了。”《老残游记》第八回：“姑娘者，姑母之谓也。”洪深《香稻米》第三幕：“荷香：你是他的姑娘，他是你的侄子，他要叫你‘娘娘’的。”
年轻的女子。多指未婚者。
《儒林外史》第三十回：“因老爷人物生得太齐整了，料想那将就些的姑娘配不上，不敢来説。”《红楼梦》第三回：“一面听得人説：‘林姑娘来了！’……贾母又叫：‘请姑娘们。今日远客来了，可以不必上学去。’”柔石《人鬼和他底妻的故事》：“姑娘大概是没有人肯配我们的，最好是年青的寡妇。”
特指女儿。
《红楼梦》第六回：“我们姑娘年轻的媳妇儿，也难卖头卖脚的，倒还是捨着我这副老脸去碰碰。”老舍《龙须沟》第二幕：“比方说，我要是有个女儿，要自己选个小人儿，我就会说：姑娘，长住了眼睛，别挑错了人哟！”
小妻的别称。
清俞正燮《癸巳类稿·释小补楚语笄内则总角义》：“小妻：曰妾，曰嬬……曰姑娘。”
妓女。
《儿女英雄传》第四回：“想来是将纔串店的这几个姑娘儿，不入你老的眼，要外叫两个。”《老残游记》第二回：“就是窰子里的姑娘，也人人都学，只是顶多有一两句到黑妞的地步。”王统照《号声·鬼影》：“他却很自得地夸示他对于妓女们的诱力……他更说与他要好的姑娘还是某一个将军的遗妾。”
【女士】释义：
旧谓有士人操行的女性。
《诗·大雅·既醉》：“其僕维何，釐尔女士。”孔颖达疏：“女士，谓女而有士行者。”唐张说《荥阳夫人郑氏墓志铭》：“衣冠礼乐，耳目所徵，号之诸生，实为女士。”清钱谦益《继妻王氏仍前封制》：“割儿女婉孌之私，成丈夫慷慨之节，若尔者可谓女士矣。”
用为对女子的敬称。
清袁枚《随园诗话补遗》卷五：“与诸女士茶话良久，知是大家闺秀。”清龚自珍《百字令·苏州晤归夫人佩珊索题其集》词：“人生才命相妨，男儿女士，歷歷俱堪数。”洪深《少奶奶的扇子》第二幕：“我跟金女士是朋友，什么解释全是多馀的。”
妇女和男子。
汉王粲《从军诗》之五：“舘宅充廛里，女士满庄馗。”清富察敦崇《燕京岁时记·江南城隍庙》：“都者，美也。《诗》云：‘彼都人士。’以帝王所居，文物整齐，女士閒雅为美，故曰都门，曰都人。”
【密斯】释义：
见“密司”。
【小姐】释义：
宋时称乐户、妓女等。至清代仍有此称呼。
宋洪迈《夷坚己志·傅九林小姐》：“﹝傅九﹞好狎游，常为倡家营办生业，遂与散乐林小姐绸繆。”清赵翼《陔馀丛考·小姐》：“今南方搢绅家女多称小姐，在宋时则闺阁女称小娘子，而小姐乃贱者之称耳。”清梁章鉅《称谓录·倡》：“《夷坚志》：傅九与散乐小姐约窃逃不得。此以小姐称乐户也。按《履园丛话》，吴门称妓女曰小姐。形之笔墨，或称校书，或称録事。有吴兴书客钱景开者，常在虎邱开书铺，能诗，尤好狭邪。花街柳巷每经其品题甲乙，多有赠句。袁简斋先生每邀景开为狎友，命之曰小姐班头。”参阅清平步青《霞外攟屑·释谚·小姐》。
称缙绅仕宦家青少年女子。
元王实甫《西厢记》第一本楔子：“只生得箇小姐，小字鶯鶯。”《红楼梦》第二回：“二小姐乃是赦老爷姨娘所出，名迎春。三小姐政老爷庶出，名探春。四小姐乃寧府珍爷的胞妹，名惜春。”巴金《家》十八：“‘真不愧为一位千金小姐。’觉慧冷笑地赞了一句。”
泛称未婚女子，今在社交等场合中仍沿用之。
称妻子。犹夫人。
明贾仲名《金安寿》第一折：“俺小姐夹谷人氏，童家女儿，小字娇兰，娶为妻室，十年光景，甚是绸繆。”