玉。古代契丹语的音译。

《辽史·国语解》：“孤稳，玉也。”辽王鼎《焚椒录》：“宫中为﹝懿德皇后﹞语曰：‘孤稳压帕女古鞾，菩萨唤作耨斡么。’盖言以玉饰首，以金饰足，以观音作皇后也。”清纳兰性德《齐天乐·洗妆台怀古》词：“相传内家结束，有帊装孤稳，鞾缝女古。”