条约名称之一。国际间关于经济、技术或法律等方面专门问题的多边条约，如1874年的《万国邮政公约》、1930年的《国际船舶载重线公约》、1949年关于保护战争受难者的四个《日内瓦公约》。某些重大政治问题的国际条约，也有以公约为名称的。
人民群众基于共同的意愿所制定的共同遵守的章程。如《拥军公约》、《爱国卫生公约》。
【协议】释义：
共同计议；协商。
《隋书·律历志中》：“二人协议，共短孝孙。”宋无名氏《儒林公议》卷上：“弼（富弼）与韩琦协议，制以三年为率，不得復有干请。”田汉《卢沟桥》第四幕：“军长为着保持和平，还是委屈求全跟敌人协议，彼此撤兵。”
统一意见。
宋崔公度《感山赋》：“同德一心，齐力协议。”
经过谈判、协商而制定的共同承认、共同遵守的文件。
《新华文摘》1981年第8期：“根据协议，停战线将以……实际控制线来划。”
泛指双方经协商取得的一致意见。
《人民文学》1981年第8期：“她从知青点参军后，和父亲达成过协议，对自己的出身绝对保密。”
【合同】释义：
各方执以为凭的契约、文书。
《周礼·秋官·朝士》“凡有责者，有判书以治则听”唐贾公彦疏：“云判，半分而合者，即质剂、傅别、分支合同，两家各得其一者也。”元无名氏《合同文字》楔子：“一应家私财产，不曾分另，今立合同文书二纸，各执一纸为照。”清翟灏《通俗编·货财》：“今人产业买卖，多于契背上作一手大字，而于字中央破之，谓之合同文契。商贾交易，则直言合同而不言契。其制度称谓，由来俱甚古矣。”老舍《二马》第五段五：“工人们已经和电影厂签了字，定了合同，没法再解约。”
和合齐同；齐心协力。
《礼记·乐记》：“流而不息，合同而化，而乐兴焉。”孔颖达疏：“言天地万物流动不息，会合齐同而变化者也。”《史记·李斯列传》：“上下合同，可以长久；中外若一，事无表里。”汉桓宽《盐铁论·险固》：“王者博爱远施，外内合同。”
结合；缔结。
《再生缘》第四五回：“夫人难任千金意，少不得，这段良缘要合同。”
谓志同道合。
《商君书·赏刑》：“是父兄、昆弟、婚姻、合同者，皆曰：‘务之所加，存战而已矣。’”朱师辙解诂：“谓道合志同之士。”《楚辞·东方朔＜七谏·沉江＞》：“贤俊慕而自附兮，日浸淫而合同。”王逸注：“四海并合，皆同志也。”
犹会同。
《红楼梦》第五五回：“王夫人便命探春合同李紈裁处。”
【契约】释义：
指双方或多方共同协议订立的条款、文书。
《魏书·鹿悆传》：“契约既固，未旬，综果降。”唐白居易《与执恭诏》：“欲求契约，固合允从。”
特指由双方依法订立有关买卖、抵押、借贷、租赁、委托、承揽等事项的文书。
宋司马光《涑水记闻》卷九：“武寧节度使王德用自陈所置马得于马商陈贵，契约具在。”茅盾《右第二章》四：“旧职工应得的退职金，公司因为困难而牺牲，不能按照原定契约付给了。”
【左券】释义：
古代契约分为左右两片，左片称左券，由债权人收执，用为索偿的凭证。
《史记·田敬仲完世家》：“公常执左券以责於秦韩。此其善於公而恶张子多资矣。”宋陆游《禽言·打麦作饭》诗：“人生为农最可愿，得饱正如持左券。”参见“左契”。
【条约】释义：
条例，规章。
唐司空图《唐故宣州观察使检校礼部王公行状》：“公举奏条约，给官緡以僦水工，自是行役不淹，人遂安逸。”宋苏舜卿《上范希文书》：“今条约烦细，又迫驱之以向敌，人颇失望。”明冯惟敏《不伏老》第一折：“既然将琴剑书箱安下了，不免到文场前面探消息，看条约，走一遭去。”
用条文约束。
宋欧阳修《论雕印文字札子》：“臣伏见朝廷累有指挥，禁止雕印文字，非不严切；而近日雕板尤多，盖为不曾条约书铺贩卖之人。”宋李心传《建炎以来繫年要录·建炎元年五月》：“詔文武臣僚，非疾病危篤及篤疾废疾不能任职者，毋得陈乞致仕。时士大夫避事求退者众，故条约焉。”《续资治通鉴·宋真宗乾兴元年》：“朝廷恶其倖进，条约之。”
国家和国家签订的有关政治、军事、经济或文化等方面的权利和义务的文书。
《花月痕》第四七回：“卓然横刀危坐，唤黄事来进见，取出宣諭仪注，通市条约。”巴金《中岛健藏先生》：“去年八月中日和平友好条约签订以后，我国广播电台的记者到我家里来采访。”
【私约】释义：
私下约定。
《史记·范雎蔡泽列传》：“王稽知范雎贤，谓曰：‘先生待我於三亭之南。’与私约而去。”
无媒妁而由男女双方私下议订的婚约。
《明律·户律·男女婚姻》：“若许嫁女已报婚书，及有私约而輒悔者，笞五十。”