分家度日。
清钱泳《履园丛话·景贤·乡贤》：“心才乃言曰：‘余兄弟垂老同居，安能保子姪之久合乎？盍分爨也？’”郭沫若《我的童年》第一篇三：“闹了好多年辰要分爨的家终竟分析了。”王西彦《静水里的鱼》：“十多年前，抗日战争还没有起来，老头子也还在世，刚跟叔叔家分爨不久，有一天晚上，叔叔家发生了火灾。”
【分家】释义：
亲属析产，分居各自过活。
《红楼梦》第一○五回：“回王爷：贾赦、贾政并未分家……不得不尽行查抄。”吴组缃《山洪》二四：“在开战以前，他们弟兄就已经分家，各起锅灶。”管桦《清风店》二：“王德贵早在二十年前就同他叔伯二叔王福分家另过了。”
彼此分离，各行其是。
冯玉祥《我的生活·武穴停兵》：“到后来，冯国璋借口检看军队，特意南下，要和李纯等商议直皖系分家。”柳亚子《南社纪略·我和南社的关系》：“但旧南社的旧朋友，除了少数先我觉悟的外，其余抱着十八世纪遗老式的头脑，反对新文化的竟居大多数。那末，我们就不能不和他们分家，另行组织，和一般新朋友携手合作起来，这新南社便应运而生，呱呱堕地了。”徐铸成《报海旧闻·＜大公报＞三“巨头”》：“等到张季鸾先后领导汉口版及重庆版后，《大公报》显然已变相分家了。”
【分居】释义：
分别居住。
南朝梁江淹《娼妇自悲赋》：“度九冬而廓处，遥十秋以分居。”《廿载繁华梦》第二八回：“虽分居各处，周庸祐也水车似的脚踪儿不时来往。”邓小平《关于科学和教育工作的几点意见》：“对于那些与爱人分居两地的业务骨干，要优先把他们的家搬来。”
分析家产，各自过活。
老舍《四世同堂》四六：“我们哥儿俩分居另过，谁也不管谁的事。”老舍《黑白李》：“因为要分居，所以和老二吵，借题发挥？”