《新唐书·韦陟传》：“常以五采笺为书记，使侍妾主之，以裁答，受意而已，皆有楷法。
陟唯署名，自谓所书‘陟’字若五朵云。时人慕之，号郇公五云体。”后遂以“朵云”为对别人书信的敬称。宋汪洋《回谢王参议启》：“尚稽尺牘之驰，先拜朵云之赐。”清《复胡筠坡查信》：“朵云垂賁，而祥符一函，求之不得。遗我双鲤，仅获一鳞，不知沉浮何处，祈详查之。”
【华翰】释义：
对他人来信的美称。
南朝陈徐陵《答周处士书》：“仰披华翰，甚慰翘结。”唐刘禹锡《谢窦相公启》：“每奉华翰，赐之衷言。”《西游记》第十七回：“行者道：‘正来进拜，不期路遇华翰，见有‘佛衣雅会’，故此急急奔来，愿求见见。’”
【大札】释义：
1.瘟疫。); 2.尊称别人来信。【瑶函】释义：
玉制的书套。佛家、道家用以贮藏经文、符箓。
唐李峤《昭觉寺释迦牟尼佛金铜瑞像碑》：“瑶函玉检，答宇宙之隆平；寳网珠幢，迎天人之胜福。”唐司空图《月下留丹灶》诗：“瑶函真跡在，妖魅敢扬威。”
泛指珍贵的典籍。
指帝王的诏令。
明何景明《胡户部父母同受封命》诗：“紫誥开天府，瑶函照楚乡。”
对他人书信的美称。
唐黄滔《薛舍人启》：“金口开时，讲贯则处其异等；瑶函发处，推扬则寘彼极言。”明袁中道《寄周仪曹野王书》：“壬子岁，曾得瑶函并柄头诗，甚佳。”
【瑶笺】释义：
1.见"瑶笺"。