泛指我国东方的大海。
元李好古《张生煮海》第三折:“虽然大海号东洋,休谦让。”《红楼梦》第五一回:“寂寞脂痕积汗光,温柔一旦付东洋。”
指亚洲东部国家。
太平天囯洪仁玕《资政新篇》:“不过中国从前不能为东洋之冠冕,暂为失色,良可慨矣。”
特指日本国。
清昭槤《啸亭杂录·戴学士》:“公善天文算法,与南怀仁詰论,怀仁为之屈,心甚忮刻,因诬公通东洋。”茅盾《林家铺子》一:“正也是为了这东洋货问题,她在学校里给人家笑骂,她回家来没好气。”《抗日歌谣·小钢炮》:“小钢炮,三尺三,来自东洋打东洋。”
【东瀛】释义:
东海。
南朝齐王融《净行颂·回向佛道篇颂》:“咄嗟失道尔迴驾,沔彼流水趣东瀛。”唐刘禹锡《汉寿城春望》诗:“不知何日东瀛变,此地还成要路津。”明何景明《喜戴仲鹖得乡荐》诗之一:“试问东瀛海边住,何如金明池上游。”清龚自珍《水龙吟》词:“乾隆丙午,鲸波不靖,凤山围急。愤气成神,大招不反,东瀛盪坼。”
指日本。
清王韬《<湖山侗翁诗集>序》:“去年闰三月游东瀛,小住江户。”清秋瑾《<中国女报>发刊辞》:“自兹以后,行见东瀛留学界,蒸蒸日盛矣。”杜宣《悼郭老》诗:“人在东瀛心在国,不甘亡命度华年。”
【西洋】释义:
南宋始将今南海以西海洋及沿海各地称为“西洋”。
明永乐至宣德郑和七次(一说八次)率领船队远航南海,通称下西洋。《三宝太监西洋记通俗演义》第九回:“西洋道路遥远,崎嶇险峻,南朝的人马寸步难行。”清魏源《圣武记》卷八:“惟明则太监郑和,骋兵舶于西洋。”向达《论罗懋登著<三宝太监西洋记通俗演义>》:“郑和下西洋,前后七次,历二十八年,足迹遍于南洋群岛,势力远至非洲东部,声威所被,遂成为一般民间传说的中心。”
指欧美各国。
清薛福成《分别教案治本治标之计疏》:“抑或俟武备日精,邦交日固,竟仿西洋限制之法。”巴金《秋》十一:“她喜欢读唐人的诗和西洋小说的译本。”