《诗·大雅》有《板》、《荡》两篇，皆刺周厉王暴虐无道，而致天下不宁。版，同“板”。后因以“版荡”指动乱不安。

《晋书·惠帝纪论》：“长乐不祥，承华非命；生灵版荡，社稷丘墟。”宋赵彦卫《云麓漫钞》卷一：“近中原版荡，金贼长驱，如入无人之境。”清钱谦益《读杜诗小笺下·秋兴》：“戎虏交侵，海内版荡。”